平生礼数绝，式瞻在国桢。
一朝万化尽，犹我故人情。
待时属兴运，王佐俟民英。
结欢三十载，生死一交情。
携手遁衰孽，接景事休明。
运阻衡言革，时泰玉阶平。
浚冲得茂彦，夫子值狂生。
伊人有泾渭，非余扬浊清。
将乖不忍别，欲以遣离情。
不忍一辰意，千龄万恨生。
诗句释义
平生礼数绝，式瞻在国桢。
- 生平：整个一生或过去的日子。
- 礼数：礼节和仪式。
- 式瞻：敬仰。
- 国桢：国家的栋梁。
- 译文：我一生遵循的礼仪已经断绝，敬仰他作为国之栋梁。
一朝万化尽，犹我故人情。
- 一朝：一夜之间。
- 万化：世事或万物变化。
- 故人：老朋友。
- 译文：一旦所有的变化都结束了，但我仍保持我对老朋友的感情。
待时属兴运，王佐俟民英。
- 待时：等待时机。
- 属：依赖。
- 兴运：兴盛的运势。
- 王佐：辅助君王的良臣。
- 民英：百姓中的英雄。
- 译文：等待时机，希望成为辅助君主、百姓中的杰出人才。
结欢三十载，生死一交情。
- 结欢：结下深厚的友情。
- 三十载：三十年的时间。
- 译文：我们之间建立了深厚的友谊，不论生死都保持着这份情谊。
携手遁衰孽，接景事休明。
- 携手：一起行动。
- 遁：避免或躲避。
- 衰孽：坏事、不幸。
- 译文：我们一起躲避了灾难和不幸，迎来了和平与光明。
运阻衡言革，时泰玉阶平。
- 运阻：运气不好或命运不佳。
- 衡言革：衡量言论的改变。
- 译文：命运不济，但当言论改变时，一切都会变得顺利。
- 时泰：时运亨通。
- 译文：当时运好转，国家的道路变得平坦无阻。
浚冲得茂彦，夫子值狂生。
- 浚冲：深沉而清高的才能。
- 得茂彦：得到杰出的人才。
- 夫子：对年长者的尊称。
- 译文：具有深邃才智的人得到了杰出的人才的帮助。
伊人有泾渭，非余扬浊清。
- 伊人：此人。
- 泾渭：比喻界限分明，如清水和浊水一般清晰可见。
- 译文：这个人有自己的原则，我不会像他那样混淆是非，宣扬清白而掩盖污点。
将乖不忍别，欲以遣离情。
- 将乖：即将离别。
- 译文：即将分别时，我不忍心告别，想要用这种方式表达我的离别之情。
不忍一辰意，千龄万恨生。
- 不忍：不忍心。
- 译文：因为舍不得离开，所以我内心充满了深深的遗憾和痛苦，这些情感会延续到千年之久。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。