暮烛迫西榆,将落诫南亩。
曰余本疏情,颓暮积榆柳。
践境渴师臣,临政钦益友。
旰食愿横经,终朝思拥帚。
虽欣辨兰艾,何用辟蒿莠。
【译文】
傍晚的烛光迫近了西边的榆树,将落的时候告诫南亩。我说我自己本疏薄,颓败暮年积满榆柳。
践境渴师臣,临政钦益友。
旰食愿横经,终朝思拥帚。
虽欣辨兰艾,何用辟蒿莠。
【注释】
- 暮烛迫西榆:黄昏时分,蜡烛的光逼近了西边的榆树。迫,靠近。
- 将落诫南亩:即将要落下时,告诫在南面的田地。告诫,嘱咐。
- 余本疏情:本来性情疏淡。
- 颓暮积榆柳:颓败的暮年积累着榆柳(喻指世事沧桑)。颓暮,衰晚。榆柳,这里代指世事或岁月。
- 践境渴师臣:踏进仕途后迫切希望成为老师般的官员。践,进入,踏入。境,这里指仕途。
- 临政钦益友:治理政事时,以益友自期。临政,处理政务。钦,仰慕。益友,益友指贤明的友人。
- 旰食愿横经:夜深了还吃晚饭,希望有学问。横经,指读书、学习。
- 终朝思拥帚:整日想着打扫庭院。拥帚,清扫庭前院地。
- 辨兰艾:分辨兰花和艾草。
- 辟蒿莠:驱除蒿草和野草。
【赏析】
这首诗表达了作者对官场生活的无奈和对知识的渴望。诗人通过描绘暮色中的景色,表达了自己对仕途生活的期待和忧虑。同时,他也表达了对知识的追求和对名利的淡泊。这首诗语言朴实无华,但感情真挚深沉,体现了诗人对生活的深刻理解和对人生的独到见解。