旭旦烟云卷，烈景入东轩。
倾光望转蕙，斜日照西垣。
既卷蕉梧叶，复倾葵藿根。
重簟无冷气，挟石似怀温。
霢霂类珠缀，喘吓状雷奔。
旭旦烟云卷，烈景入东轩。
清晨的烟雾缭绕着山间云雾缓缓散开，明媚的阳光洒满东边的窗户。
倾光望转蕙，斜日照西垣。
我抬头望向窗外，只见阳光透过窗棂照在了西边的围墙上。
既卷蕉梧叶，复倾葵藿根。
那被阳光照射过的香蕉树叶和棕榈树根都变得温暖起来。
重簟无冷气，挟石似怀温。
这把藤席也感受到了阳光带来的温暖，仿佛有了温度一般。
霢霂类珠缀，喘吓状雷奔。
雨点如同珍珠一样密集，雨声如同雷鸣般急促。
逐句释义如下：
- 旭旦：早上
- 烟云卷：指早晨的烟雾缭绕
- 烈景：明亮的阳光
- 东轩：东边的窗户
- 倾光：照射
- 望转蕙：看
- 斜日照西垣：阳光照射在西边的墙上
- 既卷蕉梧叶：香蕉树叶
- 复倾葵藿根：棕榈树根
- 重簟：厚厚的竹席
- 挟石：像拥抱石头一样
- 霢霂（liu shu）：小雨点滴的样子
- 珠缀：如珍珠般密布
- 喘吓（xiao he）：形容雷声急促而响亮
译文：
清晨的烟雾缭绕着山间云雾缓缓散开，明媚的阳光洒满东边的窗户。抬头看向窗外，阳光透过窗棂照在了西边的墙上。那些被阳光照射过的香蕉树叶和棕榈树根都变得温暖起来，就像被太阳拥抱一样。这把藤席也感受到了阳光带来的温暖，仿佛有了温度一般。小雨点滴般密集地落下来，雷声急促而响亮，犹如在耳边轰鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。