离烛有穷辉,别念无终绪。
歧言未及申,离目已先举。
揆景巫衡阿,临风长楸浦。
浮云难嗣音,徘徊怅谁与。
傥有关外驿,聊访狎鸥渚。
【注释】
离烛:蜡烛。别:分离。烛有穷辉,指蜡烛燃烧殆尽,光辉不再。
别念:离别的念头。无终绪,没有结束之意。
歧言:分别时的话语。未及:来不及。申:陈述。
浮云:飘动的云彩。嗣音:继续前行的消息。
巫衡阿:巫山高高的山崖。巫山在今湖北巴东县境内。
长楸浦:长柳丛生的水边地。楸,木名,落叶乔木。
关外驿:关外的驿站。关外,即函谷关以西的地区。
狎鸥渚:靠近鸥鹭栖息的沙洲。
【赏析】
此诗是作者送别友人萧咨议而作。全诗写景抒情并置,情景交融,语言质朴清新,风格自然流畅。诗人在送行之际,情深意切,但又不愿过于缠绵,因此诗中多用景物来表现离别之情。如:“离烛有穷辉”一句,以蜡烛的燃烧象征时间的流逝,暗示与友人相聚的时间不多了;“歧言未及申”句,则用别离时话语未曾尽说,表达了对友人的依依不舍之情。全诗语言简洁明快,感情真挚动人。