月夜三江静,云雾四边收。
淤泥不通挽,寒浦劣容舟。
回风折长草,轻冰断细流。
古村空列树,荒戍久无楼。
【解析】
本题考查诗歌的理解和概括能力。解答此题的关键是在通晓全诗大意的基础上,根据各个意象的特征来体会作者的情感。第一句“月夜三江静, 云雾四边收”描绘了宁静而神秘的月夜景色,第三句“淤泥不通挽,寒浦劣容舟”,写夜晚江中无人行船,第四句“回风折长草,轻冰断细流”写风力强劲,第五句“古村空列树,荒戍久无楼”,写四周荒凉,无人居住,最后两句“孤舟何苦滞,万里未归人”是诗人发出的感慨。
【答案】
译文:
月色映照着三江,一片宁静;云雾消散在四方。
淤泥不能拖动船只,冷清的河面也容不下小舟。
大风卷起枯草,冰层断裂流水声。
四周荒废的村庄空荡荡,废弃的城堡很久没有楼了。
赏析:
这是一首纪游诗。首联描写了巴陵的月夜,月光映照着三江,一片宁静。云雾消散在四方,给人一种幽深静谧之感。颔联写夜晚江中无人行船,第四句写风力强劲,第五句写四周荒凉,无人居住。末联写诗人发出感慨:孤舟何苦滞,万里未归人。