驱马一连翩,日下情不息。
芳树似佳人,惆怅余何极。
薄暮苦羁愁,终朝伤旅食。
丈夫许人世,安得顾心臆。
按剑勿复言,谁能耕与织。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注解对全诗进行理解分析。
(1)
首联“驱马连翩,日下情不息”,写主人公骑马奔驰的情景,表现了诗人对家乡的无限眷恋之情。
(2)
颔联“芳树似佳人,惆怅余何极”,以芳树比喻佳人,写出了诗人在离别之际,对家乡的思念之情。
(3)
颈联“薄暮苦羁愁,终朝伤旅食”,点明时间、地点和环境,渲染出凄清的氛围。
(4)
尾联“丈夫许人世,安得顾心臆”,表达了诗人要建功立业,报答国家之恩的决心。
【答案】
驰骋不停;②日下山色渐晚;③芳树繁盛似美女,令人惆怅不已;④黄昏时分,羁愁更甚,思乡之情难抑;⑤终日思乡,难以自遣;⑥壮志凌云,报国立功;⑦怎能忘记自己的初衷呢?