五陵多美选,六郡尽良家。
刘生代豪荡,标举独荣华。
宝剑长三尺,金樽满百花。
唯当重意气,何处有骄奢。
刘生
五陵(地名)多美选,六郡(地名)尽良家。
刘生(刘姓人家子弟)代豪荡,标举独荣华。
宝剑(象征荣誉和地位的宝物)长三尺,金樽(象征富贵的酒杯)满百花。
唯当重意气,何处有骄奢。
【注释】
- 五陵:指长安附近的五个陵园,是帝王贵族聚居之地。
- 六郡:指西汉时设置的六个州郡,这里泛指各地的世家大族。
- 豪荡:指气魄宏伟、志向远大。
- 标举:指在众人中脱颖而出。
- 荣华:指荣耀与富贵。
- 宝剑:比喻才华或美德。
- 金樽:古代的一种酒杯,这里比喻富贵的地位。
- 意气:指气概、志向、精神。
- 骄奢:指骄傲和奢侈的生活方式。
【译文】
五陵地区有很多杰出的人物,六郡之内都是世家大族。
刘生的气度宏大,才华出众,独自享有荣华富贵。
他的宝剑长达三尺,金樽里盛满了百花。
只要重视个人的志向和气概,那么哪里会有骄傲和奢侈的生活方式呢?
【赏析】
这首诗通过描绘刘生的形象,赞美了他的豪放不羁和高尚品质,同时也反映了诗人对于理想人格的追求和向往。诗中“五陵多美选,六郡尽良家”两句,通过对五陵和六郡的描述,展现了当时社会中世家大族的繁荣景象;“刘生代豪荡,标举独荣华”两句则直接点明了诗的主题——刘生以其豪放的气度和卓越的才华,独自享有了荣华富贵。然而,尽管拥有如此多的荣耀和财富,但诗人却并不认为这样的生活就是真正值得追求的。他认为,只要重视个人的志向和气概,那么无论身处何种环境,都不会被骄奢所困扰。这种观点体现了诗人对于理想人格的独特理解和追求,也反映了他对于当时社会风气的深刻洞察。