山棂静兮悲凝凉。涧轩掩兮酒涵霜。
曾风激兮绿苹断。积石闭兮紫苔伤。
芝原寂少色。筠庭黯无光。
沐予冠于极浦。驰予佩兮江阳。
吊秋冬之已暮。忧与忧兮不忘。
使杜蘅可剪而弃。夫何贵于芬芳。
诗句翻译：山棂静谧，我悲凉地凝望着秋水。山涧的轩窗被掩映，酒香在寒风中弥漫。曾有一次疾风将绿萍吹断，巨石闭合，紫苔也留下了伤痕。
注释与赏析：
- “山棂静兮悲凝凉”：山中的窗户静谧而悲凉，我静静地凝望这一片秋水。
- “涧轩掩兮酒涵霜”：山涧的小轩被掩映，酒香在寒风中弥漫。
- “曾风激兮绿苹断”：曾经有一阵疾风将绿萍吹断了。
- “积石闭兮紫苔伤”：巨石闭合，紫苔也留下了伤痕。
- “芝原寂少色”：芝草的原野寂静且色彩少。
- “筠庭黯无光”：竹制的庭院昏暗无光。
- “沐予冠于极浦”：我在极浦沐发戴冠。
- “驰予佩兮江阳”：我的佩饰随着我奔跑在江阳。
- “吊秋冬之已暮”：我感叹着秋冬季节的已至暮年。
- “忧与忧兮不忘”：我因忧愁而无法忘记。
- “使杜蘅可翦而弃”：让我想起了杜衡这种植物，可以剪掉它却舍不得丢弃。
- “夫何贵于芬芳”：那又有什么值得珍惜的呢？
这首诗表达了作者对秋天景色和季节更迭的感慨，以及内心的忧郁和怀旧之情。通过对自然景物的描写，诗人传达了对生命的沉思和对时光流逝的无奈感怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。