秋日正凄凄,茅茨复萧瑟。
姬人荐初酝,幼子问残疾。
园菊抱黄华,庭榴剖珠实。
聊以著书情,暂遣他乡日。
下面是对“衡州九日诗”逐句的释义:
- 秋日正凄凄,茅茨复萧瑟。
解释与注释:秋季的气息中带有些许凄凉和萧瑟,这反映在诗人对秋天景象的描写上。”秋日”指的是秋季,”正凄凄”表达了一种深深的凄凉感,”茅茨”即茅草覆盖的房屋,”复萧瑟”则是重复出现的萧瑟之意。整体而言,诗人通过秋天的景象来表达内心的哀愁。
- 姬人荐初酝,幼子问残疾。
解释与注释:这里提到了两位人物,一位是负责斟酒的侍女(姬人),另一位则是他的小儿子。侍女正在推荐新酿的美酒,而小儿子对于父亲的健康状况感到担忧。这里的”荐初酝”表示首次酿造的美酒被献上,”幼子问残疾”则描绘了小儿子关心父亲健康的画面。
- 园菊抱黄华,庭榴剖珠实。
解释与注释:描述了园林中的菊花和庭院里的石榴,都展现出了它们的成熟之美。其中”黄华”指的是黄色的菊花花朵,”珠实”则是指石榴内部的果肉像珍珠一样饱满。这样的描述不仅展示了自然的美好,也反映了诗人对生活美好细节的欣赏。
- 聊以著书情,暂遣他乡日。
解释与注释:诗人通过写诗来表达自己的情感,以此来暂时忘却自己身处他乡的孤独。这里的”聊以著书情”意味着用写诗的方式来抒发自己的情感,”暂遣他乡日”则表明这是诗人用来安慰自己、减轻思乡之情的一种方式。
《衡州九日诗》通过对秋日景象的描绘、对人物情感的刻画以及诗人自我情感的抒发,展现了一个深秋时节的文人骚客的生活状态和内心世界。