可怜峄阳木，雕为绿绮琴。
田文垂睫泪，卓女弄弦心。
戏鹤闻应舞，游鱼听不沈。
楚妃幸勿叹，此异丘中吟。

赋咏得琴诗

  • 注释：

  • 可怜：可叹；惋惜。

  • 峄阳木：一种树木，因其产于峄山而名。

  • 绿绮琴：传说中周文王所得的良琴，以绿色为文饰，称为“绿绮”。

  • 田文垂睫泪：指战国时齐国宰相田文（即孟尝君）对琴的喜爱。

  • 卓女弄弦心：指卓文君（汉代才女）因弹琴而心有所动。

  • 戏鹤闻应舞，游鱼听不沈：形容琴声之美妙，使鸟雀和游鱼都为之起舞，但鱼儿却听不到琴音。

  • 楚妃幸勿叹，此异丘中吟：意指即使楚王的宠妃也不要感叹，因为这是诗人在异乡所吟咏的琴曲。

  • 译文：
    可怜的是峄阳木，被雕成了绿绮琴。
    田文垂目流泪，卓文君弹奏弦音时心情激动。
    鸟儿听到琴声仿佛跳舞，鱼儿听到琴声似乎不愿沉底。
    楚王的宠爱妃子请不要叹息，这首琴曲在这里就是另一种吟唱。

  • 赏析：
    这首诗通过描绘琴音之美，引发人们对于音乐与情感的联想。首句“可怜”二字，表达了人们对美好事物的珍惜之情，也为后文的音乐赞美埋下伏笔。接下来四句分别引用了历史上著名的琴家田文、卓文君以及楚王的故事，进一步衬托出琴曲之美。最后一句“此异丘中吟”，则将琴声比作是远离家乡的吟唱，既表达了对家乡的思念，也表达了对音乐的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的古风诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。