昔共入门笑,今成送别悲。
君还旧聚处,为我一颦眉。
于今还促膝,自此客江湄。
愿子俱停驾,看我独解维。
【解析】
这是一首送别诗。诗人以“相送联句三首”为题,共写了四首送别诗,这是第二首。此诗前半写送别的场面和心情,后半写别后的思念,全诗感情真挚。
“昔共入门笑,今成送别悲。”两句写当初两人共同走进家门时是欢笑的,现在却要分别了,因此感到悲伤。“君还旧聚处,为我一颦眉”两句是说:你回到你的故居,我为你蹙起双眉。这两句诗运用拟人手法,把人的感情赋予物,使物具有人的感情,表达了诗人对友人的深情厚谊。
“于今还促膝,自此客江湄。”两句的意思是:现在还能坐在一起谈天说地,从此以后就要分别,只能站在江边目送着彼此的身影。这两句是说:如今还能坐下来谈心,从此之后我们就要分别了,只能在江边目送你了。这两句诗表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情。
“愿子俱停驾,看我独解维。”两句的意思是:希望你也能停下来,让我独自乘船离去。这两句是说:希望你也能停下车来,让我独自乘船离去。这两句诗既表现了对友人的依恋之情,也表现了自己离别的惆怅之感。
【答案】
译文:从前一起进门笑着,现在却要分别而悲;你回到你的故居,我为你蹙起双眉;现在还能坐在一起谈天说地,从此之后我们就要分别了,只能站在江边目送你;希望你也能停下来,让我独自乘船离去……赏析:这首诗用“相送”作为标题,共写了四首送别诗,这是第三首。前两首写送别场面和心情,第三首写别后的思念,第四首写别后的嘱托。全诗感情真挚,情景交融,意境优美。