故人扬子云，校书麟阁下。
寂寞少交游，纷纶富文雅。
予为陇西使，寓居洛阳社。
相思非不深，行行避骢马。
【注】《文选》卷四十一，班固《答宾戏》：“昔扬子云之校书天禄阁，贾长房之卖药安始门。”
麟阁：即麟德阁。在长安城西。
避骢马：杜甫自注：“骢马，今之骢马驿也。”
陇西：指杜甫的家。
【译文】：
老朋友扬雄（字子云），校书麟阁下。
寂寞少交游，纷纶富文雅。
予为陇西使，寓居洛阳社。
相思非不深，行行避骢马。
【赏析】：
这是一首送别诗，诗人把对朋友的深情厚谊和对故乡的思念之情都融汇在诗中了。全诗四句，每一句都饱含深情，令人感动。首句“故人扬子云”是说这位朋友是扬雄；次句“校书麟阁下”是说他在麟阁校书；第三句说这位朋友孤独，很少与人交往；第四句“予为陇西使”说明自己正在做陇西道的官，寄居洛阳。这四句，写送别的时间地点和原因，为后二句作了铺垫，并表达了作者的依依惜别之情。
颔联两句写朋友与自己少交往，但富有文采。尾联写自己虽与朋友相隔千里，但仍不忘友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。