振棹出江湄,依依望九疑。
欲谒苍梧帝,过问沅湘姬。
折荷缝作盖,落羽纺成丝。
吾行别有意,不为君道之。
【解析】
- 本题考查学生鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题要求“对下面这首诗逐句释义”,这是考查学生鉴赏诗歌的语言的能力。答题时注意抓住诗中的关键字词进行解释。2. 本题考查学生理解诗意以及赏析诗句的能力。答题时注意结合诗句分析,重点把握关键词语的意思,并联系全诗进行分析,最后要能用自己的语言进行概括。3. 本题主要考查诗歌内容的理解与掌握。此题作答时要结合诗句的内容及注释来具体作答。
【答案】
译文:驾着船划出江边,依依不舍地眺望九疑(山)。想拜见苍梧帝,过问沅湘的美人。用折断的荷叶缝成帽子,把落下来的羽毛纺成丝。我要离开你有意别情,不向你述说我的衷曲。
赏析:诗人在江上酬谢朋友的馈赠,心情是愉快的。首句写自己乘船出江湄(江边),望见九嶷山;次句写诗人想拜见苍梧帝,过问沅湘的美人,即诗人欲归之意;三、四句说自己用折断的荷叶做帽子,用落下来的羽毛纺成丝,以表达自己的情感;末句说自己要走是有目的的,不为君王道去,意即不愿归朝,而愿留居江上。
这首诗是一首抒情诗,抒发了诗人离别友人的情感。