巨石乱天崖,杂树郁参差。
伯鱼留蜀郡,长房还葛陂。
练练波中月,亭亭云上枝。
高岑蔽人者,无处得相知。
【注释】
1.遥赠:远送;
2.周承:人名,不详;
3.参差:不整齐貌;
4.伯鱼:即子鱼,《论语》记载孔子弟子子游,字子夏,少孔子三十岁,以学行与子贡齐名,尝为蜀之梓慎,故称“子夏”。后以指代孔子弟子。后亦用作人名;
5.长房:地名,在今湖北随县东北,汉水北岸;
6.葛陂:古县名,治葛埠,在今河南驻马店市正阳县西南。后亦作地名。
【赏析】
此诗当是作者送别友人时所作,表达了对友人的深深思念之情。
首句写山石乱石飞瀑,天崖突兀高峻,气势磅礴。次句点题,写杂树郁郁葱葱,参差错落。第三四句写送别的场景:子鱼(子游)留在蜀郡,而长房(子贡)却回到故乡葛陂。第五六句写江上景色:波光如练的江水中映出明亮的月亮,云彩袅袅升起于江边枝头,使人陶醉其中。最后两句写送别之后,朋友相见无期,只能寄希望于高山阻隔。