闻君立名义，我亦倦晨征。
马在城上蹀，剑自腰中鸣。
白日辽川暗，黄尘陇坻惊。
愿君但衔酒，深知有素诚。
酬
闻君立名义，我亦倦晨征。
马在城上蹀，剑自腰中鸣。
白日辽川暗，黄尘陇坻惊。
愿君但衔酒，深知有素诚。
译文：
听闻您为了理想而奋斗，我也因厌倦了朝霞的早晨而感到疲倦。
马匹在城墙上徘徊，剑身发出清脆的声音。
阳光照耀下，辽远的河流显得暗淡无光，尘土飞扬，陇坻也被惊动。
我希望您能像欣赏美酒一样欣赏我，并了解我的真诚。
注释：
- 酬：回应、答谢之意，此处指诗人对友人的问候或邀请进行回复。
- 闻君立名义：听闻您为了追求理想而奋斗。
- 晨征：早晨的行程或劳作，表示辛苦的工作或劳碌。
- 马在城上蹀（die）：马匹在城墙上徘徊，蹀指的是徘徊的意思。
- 剑自腰中鸣：剑身发出清脆的声音，形容剑拔弩张的紧张气氛。
- 白日辽川暗：阳光照耀下，辽远的河流显得暗淡无光。
- 黄尘陇坻惊：尘土飞扬，陇坻被惊动，形容环境恶劣、混乱不安。
- 衔酒：像欣赏美酒一样欣赏我，意指欣赏对方的才华和气质。
- 素诚：真诚、纯洁的心意。
赏析：
这首诗通过描绘诗人与友人间的互动，展现了一种深情厚谊。诗人表达了对友人为了理想而奋斗的理解和赞赏。同时，也表达了自己对生活的疲惫和对友情的珍惜。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理和情感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。