微薄叨今幸,忝荷非昔期。
唐风岂异世,钦明重在兹。
饰骖去关辅,分竹入河淇。
下车如昨日,曳组忽弥期。
霜载凋秋草,风三动春旗。
无以招卧辙,宁望后相思。

这首诗是唐代诗人王绩的《去东阳与吏民别诗》。以下是对这首诗的逐句释义:

微薄叨今幸,忝荷非昔期。
译文:我微不足道地接受今天的恩宠,惭愧地承蒙往日的厚遇。
注释:“微薄”意为浅薄,“幸”意为幸运。这句话表达了作者对自己过去经历的回顾和感慨。

唐风岂异世,钦明重在兹。
译文:唐王朝的风格难道有异于前代,朝廷的圣明之道仍然被重视。
注释:“唐风”指唐代的风尚、文化,“钦明”意为尊崇明智、明理。这句话表达了作者对唐代文化的怀念和敬仰。

饰骖去关辅,分竹入河淇。
译文:车驾装饰华丽地离开关塞,分别时赠给朋友竹简作为纪念品。
注释:“骖”意为乘车的人,“河淇”指黄河、淇水,这里代指地方地名。这句话描绘了作者离别的场景和对友人的不舍之情。

下车如昨日,曳组忽弥期。
译文:下马的时候感觉就像昨天一样,但转眼之间就要离别了。
注释:“曳组”意为拖着衣带,这里指下马的动作。这句话表达了作者对即将到来的离别的无奈和感慨。

霜载凋秋草,风三动春旗。
译文:秋天的霜覆盖着凋零的草地,一阵风似乎能摇动春天的旗帜。
注释:“霜载”意为霜降,“秋草”指秋天的草地。这句话描绘了秋天的景象和天气的变化。

无以招卧辙,宁望后相思。
译文:无法挽留住停歇的马车,只能期待你未来的到来并思念你。
注释:“招卧辙”意为停车下来休息,“后相思”指期待未来再见面并思念对方。这句话表达了作者对未来相聚的期盼和对友情的珍视。

赏析:这首诗是王绩的告别之作,他在赴任途中,向同僚和朋友告别,并表达了自己对过去的怀念和对未来的期望。诗中既有对过去时光的回忆,又有对未来重逢的期待,展现了诗人内心的复杂情感。同时,诗歌的语言简洁明了,意境深远,富有哲理性,是王绩诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。