道亡数极归永元。悠悠兆庶尽含冤。
沈河莫极皆无安。赴海谁授矫龙翰。
自樊汉仙波流水清且澜。救此倒悬拯涂炭。
誓师刘旅赫灵断。率兹八百驱十乱。
登我圣明去多难。长夜杳冥忽云旦。
【译文】
天道循环，数极而终，归到永元，百姓受冤。河水沉没，无人安息；赴海求龙，授命不测。从樊汉波起，水流清澄如镜。救倒悬，拯涂炭，誓师刘旅，赫灵断难。率八百军，驱十乱，登我圣明去多难，长夜杳冥忽云旦。
【注释】
①梁鼓吹曲十二首：南朝梁武帝萧衍时编定的鼓吹曲，包括《高梁鼓》、《上陵》、《道行》等12篇乐曲，是当时宫廷宴乐中演奏的主要音乐之一。
②道亡数极归永元：天运循环，数尽归于永元（公元996年）。
③沈河莫极：指沉入深渊，无以复加。
④赴海谁授矫龙翰：言赴海求生。授，给予。矫龙，即矫龙舟。
⑤自樊汉：指汉光武帝刘秀。樊汉，这里指东汉王朝。
⑥清且澜：水澄清如镜。
⑦救此倒悬拯涂炭：拯救民众免遭灾难。
⑧誓师刘旅：发誓与军队一起作战。刘旅，这里指刘秀。
⑨率兹八百：《诗经·小雅·车攻》“率彼淮浦”，郑玄笺：“八九十乘之众。”这里指率兵征讨。
⑩登我圣明：登上我的圣明君主。
⑪长夜杳冥：黑夜漫长无边。杳冥，幽暗。
⑫忽云旦：忽然天亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。