鼠迹生尘案,牛羊暮下来。
虎啸坐空谷,兔月向窗开。
龙隰远青翠,蛇柳近徘徊。
马兰方远摘,羊负始春栽。
猴栗羞芳果,鸡蹠引清杯。
狗其怀物外,猪蠡窅悠哉。
诗句释义:
- 鼠迹生尘案:老鼠在灰尘上留下了脚印,这些痕迹出现在尘世的案桌上。
- 牛羊暮下来:傍晚,牛羊带着一天的疲惫回到了家中。
- 虎啸坐空谷:老虎在空旷的山谷里发出震耳欲聋的啸声。
- 兔月向窗开:兔子的眼睛仿佛是月亮,它们从窗中探出头来。
- 龙隰远青翠:远离尘嚣的地方,生长着茂盛的绿色植被。
- 蛇柳近徘徊:靠近河边的柳树,蛇在那里游动。
- 马兰方远摘:远处的土地里,正在采摘着马兰草。
- 羊负始春栽:春天开始,农民们开始播种和耕耘。
- 猴栗羞芳果:猴子因为果子的芳香而感到害羞。
- 鸡蹠引清杯:公鸡用脚举起酒杯,似乎要邀请人们共享美酒。
- 狗其怀物外:狗儿怀抱着自然,享受着与世界的和谐。
- 猪蠡窅悠哉:小猪在水中悠然自得地游泳。
翻译:
十二生肖诗
老鼠的痕迹留在了尘埃上的书桌,牛羊们在日落时分归来。
山谷里回荡着咆哮的老虎声,兔子的眼睛仿佛是夜晚的月亮,透过窗户窥视。
清澈的溪水边生长着茂盛的植物,杨柳在河边轻摆,蛇悠闲地游弋。
马兰花田里,农夫们正辛勤劳作,羊儿背负着春天的希望开始耕作。
猴子因果实芳香而害羞,公鸡挥舞着爪子,邀请人们共享清新的酒杯。
狗儿拥抱着自然,与世界保持和谐,小猪在水中无忧无虑地畅游。
赏析:
这首诗描绘了十二生肖动物在自然界中的不同生活状态和行为。每一句都充满了生动的画面和丰富的情感色彩,反映了诗人对大自然和生活的热爱和赞美。通过动物的形象来象征和表达人类的活动和社会现象,展现了人与自然和谐相处的美好愿景。整体上,诗歌语言流畅,意境深远,富有诗意。