四时易荏苒,百龄倏将半。
故老多零落,山僧尽凋散。
宿树倒为查,旧水侵成岸。
幽寻属令弟,依然归旧馆。
感物自多伤,况乃春莺乱。
【注】“令弟”即“贤弟”。
四时易荏苒,百龄倏将半。
四季变换容易度过,人的生命转眼已过一半。
故老多零落,山僧尽凋散。
老人大多已经逝去,山林中的僧人也全部离世。
宿树倒为查,旧水侵成岸。
曾经栖息的大树如今倒下成为樵夫的查(一种砍柴工具),曾经流淌过的河水如今冲积成陆地。
幽寻属令弟,依然归旧馆。
我到访寻找他,仍然回到旧时的住处。
感物自多伤,况乃春莺乱。
看到景物更感到伤感,何况是春天的黄莺鸣叫不停。
赏析:
这首诗写的是作者重游草堂时对过去生活的怀念。首联以季节的流逝暗示时间的推移,诗人感慨年华易逝;颔联写自己和友人的生死离别,表达出人生的无常与生命的脆弱;颈联写自然景物的变化,寄托了诗人对往昔岁月的回忆;尾联则以“多伤”二字收束,表达出诗人的悲怆之情。全诗情感真挚深沉,语言简洁流畅,意境深远含蓄。