寒沙四面平,飞雪千里惊。
风断阴山树,雾失交河城。
朝驱左贤阵,夜薄休屠营。
昔事前军幕,今逐嫖姚兵。
失道刑既重,迟留法未轻。
所赖今天子,汉道日休明。
【诗句解释】
- 寒沙四面平,飞雪千里惊。:描绘了边塞的荒凉景象,寒沙遍地,飞雪千里,让人感到寒冷和震惊。
- 风断阴山树,雾失交河城。:描述了边关的险峻和迷蒙的景象,风中断了阴山的树,雾中迷失了交河城,展现了边疆的艰险。
- 朝驱左贤阵,夜薄休屠营。:描写了将士们早起出征,夜晚则逼近敌人营地的紧张氛围,体现了将士们英勇无畏的精神。
- 昔事前军幕,今逐嫖姚兵。:回忆过去在前线指挥作战的情景,现在却在跟随敌军作战,对比过去与现在的境遇差异。
- 失道刑既重,迟留法未轻。:表达了对失去原则和道德的人的谴责,同时也暗示了自己对于坚守原则的坚定信念。
- 所赖今天子,汉道日休明。:表达了对当今皇帝的支持和期望,希望国家的治理能够越来越清明。
【译文】
我站在寒沙上四处望去,只见漫天飞舞的雪花飘过千里大地,令人心惊胆战。
清晨时我带领左贤将军的部队出征,夜晚却要面对敌人的营帐,战事不断。
以前我曾指挥前军的战事,现在却要追随敌人,处境迥异。