黄昏信使断,衔怨心凄凄。
回灯向下榻,转面暗中啼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,抓住各项中的关键语言,联系上下文,揣摩句子意思。
“有期不至”意思是:你约定的日期还没有到来。诗人在这里用反说的语气写出了诗人的焦急之情。
“黄昏信使断”意思是:傍晚时分使者断了消息。这句是说黄昏时,送信的人已经回来了,但所捎带的消息却没有了。
“衔怨心凄凄”,意即“衔恨心悲切”。这两句是说:我怀着满腔怨恨,心里悲伤痛苦。
“回灯向下榻”意思是:回到灯前,低头对着床铺。这句是说:我独自回到灯前,低头看着床上的被子,在思念着远方的亲人。
“转面暗中啼”,意思是:转过脸去,暗中抽泣。这句是说:我偷偷地转过身子,暗自哭泣。
【答案】
有期不至
译文:
傍晚的时候,送信的使者回来,但是没有捎来书信,心中十分着急。
晚上,自己回到屋里,低头看被,默默地思念远行的人。
偷偷地转过脸去,在暗中哭泣。