雍容文雅深，王吉共追寻。
当垆应酤酒，托意且弹琴。
上林能作赋，长门得赐金。
唯当有汉主，知怀封禅心。
注释
赋得司马相如诗：这是唐代诗人杜甫的一首五言古诗，以司马相如为题，表达了对这位文学巨匠的赞美之情。
雍容文雅深：形容司马相如的文采和气质。雍容，形容从容不迫、气度不凡的样子；文雅，指其才学出众且有修养；深，表示深厚。
王吉共追寻：王吉（可能是指王维等），与作者一同追寻司马相如的足迹。王吉，唐代著名文学家，与杜甫有深厚的友谊。
当垆应酤酒：当垆，即在酒店里当垆卖酒，此处用来形容司马相如的生活状态。
托意且弹琴：表达自己的志向和情感，同时弹奏琴曲寄托情怀。
上林能作赋：上林，指汉文帝时设置的上林苑，司马相如曾在这里任官，能够撰写辞赋。
长门得赐金：长门，指汉武帝时陈皇后失宠后所居住的长门宫；赐金，赐予金钱作为赏赐。此句可能是比喻或象征性的说法，暗示司马相如的才华被赏识并得到重用。
唯当有汉主，知怀封禅心：只有当时的汉主皇帝（即唐玄宗李隆基），懂得并怀揣着进行封禅大典的决心。这里用“唯当”表达司马相如的文学作品能够触动人心，引起共鸣。
译文
司马相如同一位文质彬彬的文人，王吉与他共同探寻文学的道路。他在酒店里卖酒，却有着高远的志向和情感，常常弹奏着琴曲寄托自己的理想。他的辞赋作品曾在上林苑中流传，而陈皇后的失宠也得到了皇帝的赏识，他得到了金钱上的赏赐。只有当时的汉主皇帝，懂得并心怀着进行封禅大典的决心。
赏析
这首诗通过赞美司马相如的文采与抱负，表达了杜甫对其才华的敬佩以及对当时统治者缺乏这种文化素养的批评。诗中的“雍容文雅深”、“上林能作赋”等词语，都展现了司马相如的文学才能和影响力。此外，通过对司马相如与王吉等人的交往，也反映了古代文人间的相互影响和尊重。整首诗既表现了杜甫对文学的热爱，也体现了他对时代风气和政治现实的忧虑。