悲彭城。楚歌四面起。
尸积石梁亭。血流睢水里。
【注释】彭城:古地名,位于今江苏省徐州市一带。楚歌四面起:楚地的歌声四起,这里指楚国军队在四面围攻。尸积石梁亭:尸体堆满了石头桥亭。睢水:指泗水,即今天的黄河。
译文:悲叹彭城(我)被围困在四面楚歌之中。
尸体堆积在石梁亭中,睢水也染满了鲜血。
赏析:这首诗表达了诗人被楚军围困时的绝望和悲愤,以及对国家命运的关切和忧虑。诗中使用了“楚歌四面起”和“血流睢水里”等形象生动的描绘,使读者能够感受到战争的残酷和诗人内心的痛苦。同时,诗中的“悲彭城”也暗示了诗人对国家的关心和担忧。