袖缤纷。声委咽。
馀曲未终高驾别。爵无算。
景已流。空纡长袖客不留。
【诗句释义】
袖缤纷,即“袖子纷杂”,形容衣袖上装饰着精美的图案。声委咽,形容歌声低沉哀婉。馀曲未终高驾别,意思是余下的乐曲还没有演奏完主人就要告辞离去。爵无算,指宴会结束时,主人不再斟满酒杯向客人劝酒。景已流,即“景色已经流逝”。空纡长袖客不留,意思是客人在告别时,主人空挥长袖挽留不住客人。
【译文】
袖子上绣有繁复图案的衣袖纷繁地摆动,低低的歌唱声音哽咽而低沉。
宴会还未结束主人就要告辞离去,酒杯里的酒也斟满了却不向客人劝酒。
天色已晚景色已经消逝,主人还在挥手挽留客人,但客人还是执意要走。
【赏析】
是一首表现送行情景的诗作。诗人通过细腻的笔触刻画了送别的场景和心情,表达了对客人依依惜别之情。首四句写送客时的情态和环境,为下文渲染气氛。五至八句写主人殷勤饯行的盛况。最后两句写主人殷勤留客,客人仍坚决要离开。全诗语言流畅自然,情感真挚深沉。