贤舍观穴踵,瓜田睹蹑迹。
矩步今有仪,用此前嘉客。
我们来分析这首诗的内容和结构。
- 诗句:贤舍观穴踵,瓜田睹蹑迹。
- 释义:在贤舍(指有才能的人的居所),可以观察到人们如何观察和模仿他人的足迹;而在瓜田(比喻容易引起误会的地方),可以看到人们如何小心行事以避免踩到瓜藤。
- 关键词:贤舍(才)、瓜田(误会)
- 诗句:矩步今有仪,用此前嘉客。
- 释义:现在有了规范的步伐,以前都是好客人。
- 关键词:矩步(规范的步伐)
我们将这些诗句翻译成现代汉语:
- 贤舍观穴踵,瓜田睹蹑迹。
- 译文:在贤舍(有才之人的住所),可以观察到人们如何观察和模仿他人的足迹;在瓜田(容易产生误解的地方),可以看到人们如何小心翼翼地行动,以免踩到瓜蔓。
- 矩步今有仪,用此前嘉客。
- 译文:现在的步态已经规范,以前的客人都很优秀。
我们进行赏析:
这首诗通过观察和比喻展现了人们在行为举止上的不同态度。在贤舍,人们观察和模仿他人的足迹,表现出谨慎和学习的态度;而在瓜田,他们则小心避免踩到瓜藤,显示了谨慎和尊重他人的美德。整首诗表达了诗人对人们行为的观察和思考,同时也反映了社会道德规范的逐渐完善。