蕴仙此还异,掌漏翻非役。
侍臣乃执捧,良宾乃投掷。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。首先明确题目要求,“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后根据要求分析诗歌的内容、思想情感,并结合全诗加以理解赏析。“七夕宴”指的是七夕节的聚会,“宣猷堂”指宴会之地,“赋一韵咏五物自足为十并牛女一首”指作五言诗来咏牛郎织女。“其四 唾壶”是这首诗的最后一句。
【答案】
(1)七月初七,在七夕节时设宴于宣猷堂。
(2)用“五物”“十并牛女”来比喻君臣关系。其中五物指五种器物;“十”指十个朝代;“牛女”指君臣。
(3)这两句说,这些物品都是臣子们所应得到的,用不着君王操心。这里以牛郎织女的爱情故事来比喻君臣之间的关系。
(4)侍臣:指臣子。执捧:捧着。
(5)良宾:指君王。投掷:扔掷,这里是玩弄的意思。
赏析:
此首是作者在七夕节宴席上所作的五言诗。诗人借咏“唾壶”,暗讽唐肃宗不务政治,荒淫无度,而把朝政大事委之李辅国等奸佞之人。