寂寞岁阴穷，苍茫云貌同。
鹤毛飘乱雪，车毂转飞蓬。
雁归知向暖，鸟巢解背风。
寒沙两岸白，猎火一山红。
愿想悬鹑弊，时嗟陋巷空。
【诗句释义】
寂寞岁阴穷，苍茫云貌同：寂寞的岁月已到尽头，天空中弥漫着一片茫茫苍茫的云。
鹤毛飘乱雪，车毂转飞蓬：白鹤羽毛凌乱如同飞舞的雪花，车轱辘转动发出呼呼的声音，好像飞蓬随风飘荡。
雁归知向暖，鸟巢解背风：大雁归来知道天气转暖，鸟儿筑巢懂得避开寒冷之风。
寒沙两岸白，猎火一山红：河岸边覆盖着洁白的积雪，山间燃起的狩猎篝火映照着红彤彤的晚霞。
愿想悬鹑弊，时嗟陋巷空：我渴望能够摆脱贫困的境况，时常感慨那狭窄破败的巷子空空荡荡。
【译文】
孤独寂寥的岁末已到尽头，漫天漫地笼罩着一片苍茫的天空。
白鹤在风中摇曳，犹如被风吹散的雪花般纷乱；车轮转动声在旷野中响起，好像飞蓬随风飘荡。
大雁归来知道天气转暖，鸟儿筑巢懂得避开寒冷之风。
河岸边覆盖着洁白的雪，山间篝火映照着红彤彤的晚霞。
渴望摆脱贫困的境况，时常感慨那狭窄破败的巷子空空荡荡。
【赏析】
此诗是诗人在上郡任官时所作的组诗中的第二首。前四句写景，渲染了边关荒冷、人烟稀少的气氛；后六句写情，表达了诗人对家乡的思念之情和仕途失意的悲凉之感。全诗语言质朴，意境高远，情景交融，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。