三川羽檄驰,六郡良家选。
观兵细柳城,校猎长杨苑。
惊雉逐鹰飞,腾猿看箭转。
鸣笳河曲还,犹忆南皮返。
诗句注释与赏析:
- “三川羽檄驰” - “三川”指的是中国的三个主要河流,这里可能指代朝廷紧急的文书或命令。“羽檄”是一种古代用羽毛装饰的信函,用以迅速传达命令。
- “六郡良家选” - “六郡”指的是六个郡县,“良家”通常指的是有良好家庭背景的人。在这里,可能是指这些应征者都是来自良好家庭背景的士子。
- “观兵细柳城,校猎长杨苑” - 这两句描述了皇帝在长安(古称长杨)和建章(今北京附近)两地举行军事和狩猎活动的情景。细柳城和长杨苑是两个著名的皇家园林,也是重要的军事训练场地。
- “惊雉逐鹰飞,腾猿看箭转” - 描述了战场上的景象。“惊雉”指的是受到惊吓而飞起的野鸡,“腾猿”则是猿猴在观看射击时的动作,“箭转”则可能是指弓箭被射中后弹回来的情况。
- “鸣笳河曲还,犹忆南皮返” - 这里的“河曲”指的是黄河弯曲的部分,可能暗示着军队在河边集结。“南皮”可能是一个地名,也可能是作者的家乡。这句诗表达了作者对这次出征的记忆,以及对家乡的怀念。
译文:
三条大河的紧急文书如羽翼般的飞驰,六个郡的优秀家族子弟都被选拔出来。
在长安的细柳和长杨两处皇家园林里,皇帝举行了阅兵和射箭的训练。
战场上的鸟儿因恐惧而飞起,猿猴在观看弓箭的发射时显得异常兴奋。
当战鼓响起时,士兵们会挥动着手中的武器,如同箭一般射出,然后收回。
当战争结束后,士兵们会回到河岸,回想起那片熟悉的土地。
赏析:
这首诗通过描绘皇帝的军事行动和士兵的生活,展现了一种紧张而又充满希望的军事生活氛围。同时,诗中的“细柳”、“长杨”等意象,也富有深厚的文化内涵,让人联想到古代的军事文化和建筑特色。最后,诗中对于战场的描述,虽然残酷但真实,反映了古代战争中的真实情况,同时也展现了士兵的勇气和坚韧。