冬狩出离宫，还过猎武功。
涧横偏碍马，山虚绝响弓。
更嬴承落雁，韩卢斗蛰熊。
犹开三面网，谁肯一山重。

和王内史从驾狩诗

冬狩出离宫，还过猎武功。涧横偏碍马，山虚绝响弓。更嬴承落雁，韩卢斗蛰熊。犹开三面网，谁肯一山重。

译文：
冬日狩猎时，我们离开皇宫，穿过猎场来到武功。溪流横穿，妨碍马匹奔驰；山峰巍峨，断绝了弓箭的响声。更嬴曾用射落大雁的技巧捕获飞鸟，韩卢则与蛰伏的熊搏斗获胜。尽管有三层捕兽网张开，但猎物却不愿进入其中。

注释：

  • 冬狩：冬季打猎。
  • 离宫：离开皇宫。
  • 还过猎武功：回到猎场。
  • 涧横：溪流横亘。
  • 偏碍马：妨碍马匹奔跑。
  • 山虚：山峰高峻。
  • 绝响弓：声音消失。
  • 更嬴承落雁：更嬴擅长射箭，曾用箭射落大雁。
  • 韩卢斗蛰熊：韩卢与熊搏斗获胜。
  • 犹开三面网：仍然有三张捕兽网张开。
  • 谁肯一山重：谁愿意进入这些捕兽网？

赏析：
这首诗描绘了北周时期庾信随从王内史（可能为王侯之长）狩猎的情景。诗中通过细腻的描写展示了狩猎的紧张刺激和自然之美，以及猎人的英勇和猎物的顽强。诗句“涧横”与“山虚”形象地描绘了自然环境对狩猎的影响，同时也反映了诗人在狩猎中的艰难与不易。而“更嬴”、“韩卢”等人物的加入，增添了故事性，使整个场景更加生动有趣。最后，虽然有三层捕兽网设置，但猎物并未轻易落入陷阱，体现了动物的生存智慧和狩猎者的巧妙策略。整首诗既展现了古代狩猎的场景，也表达了作者对大自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。