仲月发初阳,轻寒带春序。
渌池解馀冻,丹霞霁新雨。
良守谒承明,徂舟戒兰渚。
皇储惜将迈,金樽留宴醑。
仲月,二月,初春时节。发,开始,此处应是“阳”,即太阳,指春天的太阳。轻寒,微寒,天气尚冷。带,连接,与“春序”相配。春序,春天的时序。余冻,残存的冬日寒冷。渌池,清亮的水池。解,消散,解冻之意。
译文:
二月的阳光刚刚开始升起,带着轻微的寒意,春天的气候逐渐暖和起来。清亮的池水已经融化了残留在底部的冰层,天边出现了新的雨滴,洗去了冬季的寒冷。这位新任太守前来拜访我,我准备了一些酒菜来招待他,祝愿他在旅途中的平安和顺利。
注释:
这首诗是一首应令诗,是张缵为东阳太守萧子云饯行而作。诗中描绘了仲春时节的自然景色和人事活动,通过诗人对季节变化的观察和感受,表达了他对友人的关心和祝福。全诗语言简练优美,意境深远,是南北朝诗歌中的佳作之一。
赏析:
《侍宴饯东阳太守萧子云应令诗》是唐代诗人张说创作的一首五言律诗。这首诗以简洁明快的语言,描绘了仲春时节的自然景观和人文活动,体现了作者对自然的热爱和对朋友的关心之情。
首句“仲月发初阳”直接点明了季节和时间,即仲春时节的早晨。次句“轻寒带春序”进一步描绘了此时气候的特点,既有轻微的寒意,又充满了春天的气息。这两句通过对季节的描写,为下文的活动做好了铺垫。
第三联“渌池解馀冻,丹霞霁新雨”则具体描绘了仲春时节的自然景观。这里的“渌池”是指清澈见底的池塘,“丹霞”则可能是指天空中红色的晚霞,两者结合,形成了一幅美丽的画面。同时,这两句也寓意着新的希望和机遇的到来。
第四联“良守谒承明,徂舟戒兰渚”则转入了人事活动。这里的“良守”指的是新任太守,他前来拜访作者,表达自己的敬意和感谢。而“徂舟”则是指作者即将离去的船只,“戒兰渚”则表示作者在此设宴送别。这两句既表达了作者对朋友的关心和不舍,又展现了两人之间的深厚友谊。
最后一句“皇储惜将迈,金樽留宴醑”则再次回到主题,表达了作者对朋友的祝福和留恋。这里的“皇储”指的是皇帝的儿子,即太子或亲王,而“金樽”则是古代的一种酒杯,这里用来比喻美好的时光。这两句既表达了作者对朋友未来的祝愿,又展现了两人之间的深厚情感。
《侍宴饯东阳太守萧子云应令诗》通过简洁明快的语言,描绘了仲春时节的自然景观和人文活动,展现了作者对自然的热爱和对朋友的关心之情。同时,这首诗也蕴含了深厚的文化内涵和历史价值,值得我们细细品味和传承。