芳郊拾翠人，回袖卷芳春。
金辉起步摇，红采发吹纶。
阳阳盖顶日，飘飘马足尘。
薄暮高楼下，当知妾姓秦。
春郊见美人诗
芳郊拾翠人，回袖卷芳春。
金辉起步摇，红采发吹纶。
阳阳盖顶日，飘飘马足尘。
薄暮高楼下，当知妾姓秦。
译文：
在春日的郊外见到一位美丽的女子，她轻快地挥动着袖子，仿佛将春天的气息也卷起带走。她的衣袂在阳光下闪耀着金色的光芒，步伐轻盈地迈出，仿佛连空气中的尘埃都被激起。她头上的帽子在阳光下熠熠生辉，飘逸的头发随风飘动，如同一朵盛开的红花。马匹的足下扬起了尘土，似乎在诉说着她轻盈的步伐和自由的灵魂。傍晚时分，我站在高楼之上远眺，只见她的身影在斜阳的照射下显得格外迷人，我不禁想，这位女子定是姓秦。
注释：
- 芳郊：美好的郊外
- 拾翠：采集草木的嫩叶
- 回袖：挥动袖子
- 卷芳春：卷起春天的氛围和气息
- 金辉：金色的光芒
- 起步：开始行走
- 摇：轻盈地摆动
- 红采：红色的装饰物
- 纶：古代的一种头巾或丝带
- 阳阳：阳光明媚的样子
- 盖顶日：覆盖太阳
- 飘飘：形容马儿奔跑时尘土飞扬
- 薄暮：黄昏时分
- 高楼：高处的建筑
- 姓秦：表明女子的名字或者姓氏
赏析：
这是一首描绘春日郊外景色与遇见美丽女子的诗歌。诗人通过细腻的笔触，将春天的美景和女子的美丽形象生动地展现在读者面前。首句“芳郊拾翠人”，便点明了诗人所见之人是在春日的郊外，而“拾翠”则暗示了她采摘花草的行为，增添了一丝雅致和浪漫。紧接着的诗句中，诗人详细描写了女子的外貌和动作，如“回袖卷芳春”、“金辉起步摇”、“红采发吹纶”等，都形象地勾勒出女子的灵动和美好。特别是“阳阳盖顶日”，更是巧妙地运用了拟人和比喻的手法，使得整个画面充满了生机和活力。最后一句“当知妾姓秦”，则巧妙地以一个疑问句收尾，既表达了诗人对女子的喜爱之情，又增加了诗歌的神秘感和吸引力。整首诗歌语言优美，意境深远，既展现了春天的美丽景色，也表达了诗人对遇见美好事物的喜悦和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。