三月杨花合，四月麦秋初。
幽州寒食罢，郑国采桑疏。
便闻雁门戍，结束事戎车。
去岁无霜雪，今年有闰馀。
月如弦上弩，星类水中鱼。
戎车攻日逐，燕骑荡康居。
大宛归善马，小月送降书。
寄语闺中妾，勿怨寒床虚。

雁门太守行三月杨花合，四月麦秋初。

幽州寒食罢，郑国采桑疏。

便闻雁门戍，结束事戎车。

去岁无霜雪，今年有闰馀。

月如弦上弩，星类水中鱼。

戎车攻日逐，燕骑荡康居。

大宛归善马，小月送降书。

寄语闺中妾，勿怨寒床虚。

注释与赏析：

诗句解读及译文：

  • 三月杨花合：“三月”指的是春季，“杨花”指柳絮，此处用以象征春天的来临和自然界的变化。
  • 四月麦秋初：四月时，麦类作物开始成熟，秋天的气息逐渐显现。
  • 幽州寒食罢：寒食节是古代的一个清明节气，这里提到“幽州”说明是在北方地区。
  • 郑国采桑疏：郑国在古代是一个以纺织业著称的国家，采桑通常与农业紧密相关，这里可能是指女子在田间劳作的情景。
  • 便闻雁门戍：雁门关位于今天的山西省，是古代长城的重要关口，常驻重兵，因此“听闻雁门戍”意味着战事或防御的紧张氛围。
  • 去岁无霜雪：“霜雪”指的是冬季的严寒天气，“无霜雪”则表明去年冬天没有遇到严重的寒冷天气。
  • 今年有闰馀：“闰馀”指闰年的余下日子，这里可能是说虽然去年没有遭受严重灾害，但今年的气候条件似乎有所改善。
  • 月如弦上弩：“月”在这里比喻月亮，而“弦上弩”形象地描绘了月亮的形状（新月形）。
  • 星类水中鱼：通过将星星比作水中的鱼，诗人试图表达星星闪烁的动态之美。
  • 戎车攻日逐：“戎车”指的是战车，“日逐”则是古代的一个部落名，这里可能是在描写一场战争或军事行动。
  • 燕骑荡康居：燕国和康居国都是古代的边远国家，这里可能是在描述边疆的战事。
  • 大宛归善马：“大宛”是汉代一个著名的西域国家，以其产良马闻名，这里可能是在描述马匹贸易或战利品。
  • 小月送降书：“小月”可能指的是较小的月亮，而“降书”指的是投降或归顺的信函。
  • 寄语闺中妾：“闺中妾”指的是妻子或者家中的女子，这里可能是对家中女子的嘱托或安慰。

整体赏析：

这首诗通过细腻的自然景观与历史背景的结合，展现了从春到夏的季节变化以及边关将士的辛劳与战事。通过对自然现象的观察以及对古代文化的引用（如提及的地名、节日等），诗人表达了对和平的向往以及对战争带来的苦难的关注。此外，诗中还融入了一些象征元素，如“明月”、“星星”等，增强了诗歌的艺术效果和深度。整首诗语言简练而富有画面感，读来令人感受到一种历史的沉重与自然的和谐美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。