秋来惧寒劲,岁去畏冰坚。
群飞向葭下,奋羽欲南迁。
暂戏龙池侧,时往凤楼前。
所叹恩光歇,不得久联翩。
诗句释义
1 朱鹭:朱鹭,通常指红嘴的鹭鸶。在中国传统文化中,这种鸟类常常被赋予吉祥的象征意义,如“朱鹭飞来”,常用来表示喜庆和好运的到来。
- 秋来惧寒劲:秋天到来时,天气渐冷,朱鹭感到寒冷而畏缩,显示出其对气候变化的敏感性。
- 岁去畏冰坚:随着时间的流逝,冬天来临,气温下降,朱鹭因害怕冰雪的坚硬而选择迁徙。
- 群飞向葭下:描述的是一群朱鹭向着芦苇丛的方向飞翔,可能是为了寻找食物或栖息地。
- 奋羽欲南迁:朱鹭振翅欲高飞,象征着向往自由和远离寒冷的南方地区。
- 暂戏龙池侧:暂时停留在龙池旁,这里可能是一个水源或者是一个风景优美的地点。
- 时往凤楼前:有时候会到皇宫的前面来,暗示着朱鹭有时也被视为皇族的象征,与皇家有所联系。
- 所叹恩光歇:感叹曾经受到的恩宠和支持已经结束,可能是因为某种原因不再得到重视。
- 不得久联翩:表达了一种失落和无奈的情感,意味着希望长久相伴的愿望未能实现。
译文
秋来惧寒劲
秋天到来,鸟儿感受到凉意而畏缩
岁去畏冰坚
岁月流转,冬天将至,鸟儿害怕冰雪的严寒
群飞向葭下
众多鸟儿聚集在芦苇丛旁边
奋羽欲南迁
振翅高飞,准备南迁
暂戏龙池侧
偶尔在龙池旁边嬉戏
时往凤楼前
有时候来到皇宫的前面
所叹恩光歇
感叹曾经得到的恩惠和关照已停止
不得久联翩
期望能长久相伴的愿望未能实现
赏析
这首诗通过描绘朱鹭在不同季节的行为和情感变化,展现了其作为候鸟的习性和生命力。首句“秋来惧寒劲”和“岁去畏冰坚”分别揭示了秋天和冬季对于朱鹭的影响,体现了它们对环境的敏感与适应。接着,“群飞向葭下”、“奋羽欲南迁”描绘了它们向温暖地区迁移的场景,展示了它们对生存环境的积极适应。最后两句“所叹恩光歇,不得久联翩”则反映了朱鹭在自然界中的生存状态以及对过去美好时光的回忆和感慨。整体上,这首诗以简洁的语言表达了对自然界生物的生动观察和深刻感悟。