解帆憩通渚，息徒凭椒丘。
粤值风景和，升高从远眸。
纪郢穷西路，湘梦极南流。
杳哉汉阴永，浩焉江界修。
首先给出原诗：
登鲁山诗
解帆憩通渚，息徒凭椒丘。
粤值风景和，升高从远眸。
纪郢穷西路，湘梦极南流。
杳哉汉阴永，浩焉江界修。
接着是逐句的翻译和注释：
- 解帆憩通渚，息徒凭椒丘。
- 解帆休息在通渚（水边的小洲）上，停下船只靠在椒丘（山丘）。
- 注释：这里诗人停船休息，可能为了观赏鲁山的风景。
- 粤值风景和，升高从远眸。
- 正值风光明媚时，我登上了高高的山峰，远眺着远方。
- 注释：诗人趁着好天气，爬上了山顶，欣赏美景并远望。
- 纪郢穷西路，湘梦极南流。
- 记录下了郢州的路途已尽，而南国的梦幻已经流向南方。
- 注释：诗人通过这段旅程，体会到了人生旅途的结束和新的开始。
- 杳哉汉阴永，浩焉江界修。
- 多么深远啊，长江两岸是如此宽广，修整得如此平整。
- 注释：诗人用“杳哉”形容汉阴的深邃广袤，用“浩焉”来形容江界的辽阔。
赏析：
这首诗描绘了诗人在登鲁山途中的所见所感。首句写诗人在通渚和椒丘之间的停留，第二句写登上高山远眺的场景，第三句则表达了对过往旅程的感慨。最后两句则展现了鲁山的壮丽景色，以及江边的广阔与整齐。整体而言，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对生活经历的感慨以及对未来的展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。