副君西园宴，陈王谒帝归。
列位华池侧，文雅纵横飞。
小臣轻蝉翼，黾勉谬相追。
置酒陪朝日，淹留望夕霏。
【解析】
此诗应是作者侍宴同僚时所作。“陈王谒帝归”一句中的陈王指汉文帝，文帝曾以诸侯王的身份到洛阳朝拜。“置酒陪朝日”，意思是说在阳光中摆下酒席，陪伴着太阳。这一句描绘出一幅朝日初升，阳光灿烂，君臣同欢的图画。
【答案】
(1)副君西园宴，陈王谒帝归。译文：副君在西园设宴，陈王谒见皇帝后回来。注释：副君，指唐玄宗的太子李亨。西园，唐代宫苑名。陈王，指唐玄宗的儿子李亨（即唐肃宗）。谒帝归，谒见皇帝归来。(2)列位华池侧，文雅纵横飞。译文：各位在华丽的水池旁边，文采飞扬如大雁南翔。注释：（列位），各位、大家。华池，池名，位于长安城东北。(3)小臣轻蝉翼，黾勉谬相追。译文：我这样卑微的小臣，像蝉翼一样轻盈，勉力追随在您身后。注释：小臣，谦称自己。黾勉：勤勉，努力的样子。谬：错误，这里作“自惭”解。(4)置酒陪朝日，淹留望夕霏。译文：摆设美酒，陪伴着朝阳，久久地流连，望着夕阳慢慢飘去。注释：朝日，早晨的太阳。夕霏，傍晚的云气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。