春宵犹自长，春心非一伤。
月带圆楼影，风飘花树香。
谁能对双燕，暝暝守空床。
”`
庾肩吾的《奉和湘东王应令诗二首 其一 春宵》是一首描绘春夜景象和情感的诗歌。以下是对这首诗逐句的释义、译文以及赏析：
- 诗句解读：
- 春宵犹自长，春心非一伤。：春天的夜晚仍然很长，但我的心却因为多种原因而感到忧伤。
- 月带圆楼影，风飘花树香。：月光映照着圆楼的影子，风中传来了花树的香气。
- 谁能对双燕，暝暝守空床。：有谁能对这对燕子轻声呢喃，在黄昏时分守护着空荡荡的床铺？
- 译文：
- 春天的夜晚依旧漫长，我的心情却被多种忧虑所困扰。
- 月光映照在圆楼之上，风儿带着花树的香气轻轻吹过。
- 谁能对着双双飞翔的燕子低语呢喃，在黄昏时分守护着空无一人的床榻？
- 赏析：
- 此诗描绘了一个人在春天夜晚的孤独与寂寞。诗中的“春宵”象征着一个美好的时光，但由于“春心非一伤”，诗人的心被忧愁所占据，无法享受这美好的时光。
- “月带圆楼影，风飘花树香”生动地描绘了夜晚的景色和花香，营造了一种宁静而美丽的氛围。
- “谁能对双燕，暝暝守空床”表达了诗人对于孤独的感叹，同时也反映了他对美好时光的留恋和对现实无奈的感慨。
《奉和湘东王应令诗二首 其一 春宵》是一首表达作者在春天夜晚孤独感受的诗歌。通过对春天夜景的描绘和内心情感的抒发，展示了诗人对美好生活的向往与现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。