蒲生伊何陈,曲中多苦辛。
黄金坐销铄,白玉遂淄磷。
裂衣工毁嫡,掩袖切谗新。
嫌威迹易已,爱去理难申。
秦云犹变色,鲁日尚回轮。
妾歌已肠断,君心终未亲。

下面是对《塘上行苦辛篇》诗句的逐句释义、译文以及必要的注释:

  1. 蒲生伊何陈
  • 蒲生伊何陈:蒲草生长的样子,形容环境艰难或处境不佳。
  • 曲中多苦辛:在曲折的环境中充满了困苦和艰辛。
  1. 黄金坐销铄
  • 黄金坐销铄:黄金因长时间使用而逐渐消耗,比喻美好的东西被时间消磨。
  • 白玉遂淄磷:白玉因长时间埋藏而变得暗淡无光,比喻美好的东西因长期被忽视而失色。
  1. 裂衣工毁嫡
  • 裂衣工毁嫡:有人故意破坏他人的衣物,损害嫡系亲属的利益。
  • 掩袖切谗新:有人故意剪短袖子来诬陷他人,形容背后搞小动作的行为。
  1. 嫌威迹易已
  • 嫌威迹易已:因为权势显赫而容易得到提拔或认可。
  • 爱去理难申:因为追求权势而放弃了原则和道德,难以实现。
  1. 秦云犹变色
  • 秦云犹变色:秦国的天空仍然有变化,形容形势依然复杂多变。
  • 鲁日尚回轮:鲁国的太阳仍然能转动回来,比喻事情有转机。
  1. 妾歌已肠断
  • 妾歌已肠断:我唱的歌已经让我心碎,形容歌声悲伤动人。
  • 君心终未亲:你的心意最终没有亲近我,形容爱情没有得到回应。

这首诗以细腻的笔触描绘了后宫中的嫉妒、攻讦和权力斗争,展现了统治阶级的尔虞我诈和相互鱼肉的丑恶本质。同时,诗人也通过对比和象征手法,表达了自己对现实无奈和对理想追求的坚持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。