楼上起秋风,绝望秋闺中。
烛溜花行满,香燃奁欲空。
徒教两行泪,俱浮妆上红。

以下是对《杂咏和湘东王诗三首·其一·秋夜》的逐句释义、译文、注释和赏析。

诗句释义与译文:

  1. 楼上起秋风:“楼上起秋风”形象地描绘了秋风从楼上传来的意境,使人感受到秋天的凄凉与萧瑟。

  2. 绝望秋闺中:这句表达了深深的绝望感,诗人在秋夜中感受到了家国的命运和个人命运的交织。

  3. 烛溜花行满:描述了蜡烛燃烧殆尽的情景,象征着时间的流逝和生命的脆弱。

  4. 香燃奁欲空:描绘了香炉中的香火逐渐燃烧尽净,暗喻着繁华终将消逝。

  5. 徒教两行泪:表达了诗人只能徒劳地流泪,无法改变现实的悲哀。

  6. 俱浮妆上红:形容妆容因泪水而显得更加鲜明或艳丽,同时也暗示了内心的挣扎和痛苦。

注释:

  • “楼上起秋风”,这里的“楼上”指的是室内,可能是诗人居住的地方。“秋风吹起”则传达了一种季节更替的氛围,秋季特有的凉爽与萧瑟感。

  • “绝望秋闺中”,反映了诗人在秋季夜晚时所感受到的孤独和绝望。“闺”通常指女子的卧室,这里可能意味着诗人在家中感到孤立无援。

  • “烛溜花行满”,描述的是烛火逐渐熄灭,烛油滴落如水般的流畅轨迹。“花”在这里指的是蜡烛芯,随着蜡泪的流淌逐渐烧尽。

  • “香燃奁欲空”,描绘了香气袅袅升起的场景,但最终因为香烬的燃尽而变得微弱,象征着美好的事物即将逝去。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅秋天夜晚的画面,通过细腻的描述传达了诗人的情感世界。首句“楼上起秋风”,不仅点明了时间背景,也为全诗营造了一种深沉的悲凉气氛。第二句“绝望秋闺中”更是直击主题,表达了作者在孤独中对美好时光流逝的感慨。接着,“烛溜花行满”和“香燃奁欲空”分别通过具体的场景描绘,增强了诗歌的表现力。最后,“徒教两行泪,俱浮妆上红”以强烈的对比和反衬,深化了诗歌的情感层次。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达,展现了南北朝时期文人的内心世界及其文化风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。