独迈青莲岭，超奇紫盖峰。
挂流遥似鹤，插石近如龙。
沙崩闻韵鼓，霜落候鸣钟。
飞花满丛桂，轻吹起修筇。
石蒲今尚有，采摘更相逢。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后理解分析诗歌的内容和作者的思想情感以及手法特点。
此诗前四句写景，后四句抒情，全篇融情入景。
第一联“独迈青莲岭，超奇紫盖峰”，点出登莲花山的缘由。“独迈”表明诗人独自一人登山，“青莲”点明山名，“紫盖峰”是莲花山的主峰，用“超奇”形容，表现了莲花山的雄伟壮丽。
第二联“挂流遥似鹤，插石近如龙”，写山势。“挂流”指瀑布悬挂在崖壁上，像飞鹤一样；“插石”指岩石上长满了树，像蛟龙一般。这两句以拟人的手法把山的雄奇、险峻写得活灵活现。
第三联“沙崩闻韵鼓，霜落候鸣钟”，写山声。“韵鼓”即擂鼓，“鸣钟”指打钟声。“沙崩”“霜落”分别描写声音产生的环境：沙石因风声而崩裂，霜雪因秋声而降落。这两句写出了山中回音绕梁、空谷传响的特点。
第四联“飞花满丛桂，轻吹起修筇”，写山色。诗人在山中漫步，看到满树桂花盛开，闻到阵阵清香，不禁想起家乡的月季花。“轻吹起修筇”写出了山色之美。
第五联“石蒲今尚有，采摘更相逢”，写游兴未尽。“石蒲”即石菖蒲，是山中的珍贵植物，采摘它的人不多，所以有“邂逅相遇”之感。
【答案】
译文
独自攀越青莲岭，超越奇异的紫盖峰。
瀑布挂在崖壁上，好像白色的天鹅；岩石上树木丛生，就像蛟龙一样。
沙石因风声而崩裂，霜气因秋声而降落。
满树桂花飘香扑鼻，轻风吹动着修长的竹竿。
山里珍稀植物尚存，采摘时偶遇故人。
赏析：
此诗是一首七言律诗，首句点出登山的缘由：“独迈青莲岭”，次句点明主峰：“超奇紫盖峰”。三、四句写景，五、六句写声，七、八句写景，最后写意：游兴未尽，欲再攀登。