回顾灞陵上,北指邯郸道。
短衣妾不伤,南山为君老。
以下是对《邯郸歌》诗句、译文以及注释的详细介绍:
诗句:回顾灞陵上,北指邯郸道。短衣妾不伤,南山为君老。
诗句一:回顾灞陵上
注释:灞陵,古地名,位于今陕西省西安市东。这里的“回顾”表达了诗人回想起往事的情绪。
译文:《邯郸歌》以慎夫人口吻所写,描绘了汉文帝与慎夫人的感情经历。诗中的“回顾”一词,既指作者对过去的回忆,也象征着对那段感情的深深怀念。
赏析:这句诗通过简洁的语言,将诗人对过去的感情和回忆巧妙地融入其中,展现了历史的沧桑感。同时,它也体现了诗人对过去美好时光的怀念之情。
诗句:北指邯郸道。短衣妾不伤,南山为君老。
诗句二:北指邯郸道
注释:北指,意为向北望去。这里用“北指”来形容诗人的视线方向,突出了他对家乡的思念之情。
译文:在邯郸路上,我向北望去,心中充满了无尽的思念。尽管妻子穿着短衣,但她并不因此而受到伤害。相反,我愿意让她为了我而老去,因为我知道她一直在默默地支持着我。
赏析:这句诗通过细腻的情感表达,展现了诗人对妻子的深情厚意。他不仅关心自己的安危,更关心妻子的感受和需求,这种无私的爱令人感动。同时,这也反映了古代社会中夫妻之间的相互扶持和牺牲精神。
《邯郸歌》以其深刻的情感和细腻的笔触,成功地描绘了诗人与慎夫人之间的感情经历,并展现了他们之间深厚的情感纽带。这首诗不仅是对过去时光的怀念,也是对真挚爱情的赞美和传承。