宁为万里隔,乍作死生离。
那堪眼前见,故爱逐新移。
未展春花落,遽被凉风吹。
怨黛舒还敛,啼红拭复垂。
谁能巧为赋,黄金妾不赀。
宁为万里隔
乍作死生离那堪眼前见,故爱逐新移。未展春花落,遽被凉风吹。
怨黛舒还敛,啼红拭复垂。谁能巧为赋,黄金妾不赀。
译文
宁愿相隔万里,突然之间生死两隔,怎能忍受眼前相见,旧爱转投新欢。春花尚未绽放已凋零,忽然间秋风又起,吹散了残妆。谁又能巧妙为我写下一篇赋文,如此美貌的妾家千金?
注释
- 宁为万里隔:宁愿彼此分隔在万里之遥。
- 乍作死生离:突然之间,如同生死一般分离。
- 那堪眼前见:怎么忍受得了眼前再次见到。
- 故爱逐新移:曾经深爱的人转而投向新的欢悦。
- 未展春花落:春花尚未完全开放就已经凋谢。
- 遽被凉风吹:突然之间,秋风又起。
- 怨黛舒还敛:面容上的哀愁难以掩饰。
- 啼红拭复垂:泪水再次涌出。
- 黄金妾不赀:形容女子极为珍贵,如同金玉一般无价。
赏析
这首诗表达了一个弃妇对丈夫离去后的深切思念和无尽的哀伤。诗歌通过细腻的情感描写,展现了女子面对现实变迁时的内心世界。诗中“宁为万里隔,乍作死生离”两句,形象地表达了女子对分离的痛苦与无奈;而“那堪眼前见,故爱逐新移”则揭示了女子内心的挣扎与痛苦,她既无法接受现实的残酷,也无法抗拒感情的变化。
诗歌的结构紧凑,情感真挚而深沉,通过对细节的刻画,将人物的内心活动和外在表现完美结合,使读者能够深刻感受到女子的悲哀与绝望。此外,“谁能巧为赋,黄金妾不赀”一句,不仅揭示了女子的珍贵与不凡,也暗示了她对未来的渴望与期待。整首诗以简练的语言,表达了丰富的情感和深刻的思想,是一首充满诗意与哲理的佳作。
《代旧姬有怨诗》不仅是一首抒发个人情感的诗歌,更是一部描绘时代背景和社会风貌的作品。它反映了南北朝时期女性的生活状态和社会变迁,同时也展示了诗人萧绎对人性和社会现象的独特见解。这首诗不仅是文学上的珍宝,更是历史的见证,为我们提供了宝贵的文化资料和历史视角。