蛾月渐成光，燕姬戏小堂。
胡舞开春阁，铃盘出步廊。
起龙调节奏，却凤点笙簧。
树交临舞席，荷生夹妓航。
竹密无分影，花疏有异香。
举杯聊转笑，欢兹乐未央。

诗句释义

1. 蛾月渐成光，燕姬戏小堂。

  • 蛾月：形容月亮如蛾般美丽、明亮。
  • 成光：逐渐变得明亮。
  • 燕姬：指年轻的女子。
  • 戏小堂：在小厅堂里嬉笑玩耍。

2. 胡舞开春阁，铃盘出步廊。

  • 胡舞：古代舞蹈的一种形式，可能指的是胡地的舞蹈。
  • 开春阁：春天到来时开启的阁楼。
  • 铃盘：装饰性的铃铛和盘子。
  • 出步廊：从走廊走出来。

3. 起龙调节奏，却凤点笙簧。

  • 起龙：比喻某种动作或状态开始如同龙一般有力或壮观。
  • 调节奏：调整音乐的节奏，使音乐更加和谐。
  • 却凤：这里可能是指模仿凤凰的飞翔姿态。
  • 点笙簧：用手指轻触笙簧以发出声音。

4. 树交临舞席，荷生夹妓航。

  • 树交：树木交错排列。
  • 临舞席：靠近舞席。
  • 荷生：荷花生长在水面上。
  • 夹妓航：荷花在船的两侧生长，形象地描绘了荷花环绕船只的美丽景象。

5. 竹密无分影，花疏有异香。

  • 竹密：竹林密集，难以分辨影子。
  • 无分影：影子不明显，难以区分。
  • 花疏：花朵稀疏，香气四溢。
  • 有异香：与普通的花香不同，有一种独特的香气。

译文

在夕阳下走出通波阁下观赏女乐，
蛾月逐渐明亮，燕姬们嬉戏于小堂。
胡地的舞蹈在春阁中展开，铃声叮咚从廊道传来。
舞姿如龙，歌声婉转，仿佛在春风中翱翔；
手如凤翅，拨动笙簧，奏出和谐的旋律。
树木交错排列于舞席之前，荷花盛开于船只旁侧。
竹林浓密，影子交织难辨，花朵稀疏却散发出独特的香气。
举杯共饮，畅谈欢笑，欢乐之情未尽。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚，通过诗人的眼睛，我们得以欣赏到一幅生动的画面。诗中的“胡舞”、“铃盘”等词汇带有明显的异域风情，展现了诗人对不同文化的包容和喜爱。同时，诗歌通过对自然景观和人文环境的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美的向往。最后一句“举杯共饮，畅谈欢笑，欢乐之情未尽”更是将整首诗的主题推向高潮，展现了人们在美好时刻所展现出的无尽喜悦和欢乐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。