芬芳君子树，交柯御宿园。
桂影含秋月，桃花染春源。
落英逐风聚，轻香带蕊翻。
丛枝临北阁，灌木隐南轩。
交让良且重，成蹊何用言。

芳树

芬芳君子树，交柯御宿园。桂影含秋月，桃花染春源。

落英逐风聚，轻香带蕊翻。丛枝临北阁，灌木隐南轩。

交让良且重，成蹊何用言。

译文：
芬芳君子树，交柯御宿园。桂影含秋月，桃花染春源。
落英逐风聚，轻香带蕊翻。丛枝临北阁，灌木隐南轩。
交让良且重，成蹊何用言。

注释：

  • 芬芳君子树：芬芳，香气；君子，品德高尚的人。形容树木香气浓郁、枝叶繁茂。
  • 交柯御宿园：交柯，两树相交错；御宿，古代指帝王的行宫。形容树木生长在皇家园林中。
  • 桂影含秋月：桂影，桂花的影子；秋月，秋天的月亮。形容桂花树下的光影美丽迷人。
  • 桃花染春源：桃花，春天的象征；春源，春天的源头。形容桃花盛开的景象生机勃勃。
  • 落英逐风聚：落英，落下的花瓣；逐风，随风飘散。形容花瓣随风飘散的景象优美动人。
  • 轻香带蕊翻：轻香，淡淡的香气；带蕊，带有花蕊。形容花香四溢、芬芳扑鼻。
  • 丛枝临北阁：丛枝，多枝交错的树枝；临北阁，靠近北边的阁楼。形容树木生长茂盛，枝叶繁密。
  • 灌木隐南轩：灌木，低矮的灌木植物；隐南轩，隐蔽在南边的楼阁之下。形容灌木生长得茂密而遮蔽了南边的楼阁。
  • 交让良且重：交让，互相谦让；良，好；且，而且；重，重要。形容树木互相谦让、生长良好并且具有重要的价值。
  • 成蹊何用言：成蹊，留下踩过的痕迹；言，说话。形容道路因树木生长而变得难以行走或需要经过一番努力才能通过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。