燕赵佳人本自多，辽东少妇学春歌。
黄龙戍北花如锦，玄菟城前月似蛾。
如何此时别夫婿，金羁翠眊往交河。
不闻入汉去燕营，怨妾愁心百恨生。
漫漫悠悠天未晓，遥遥夜夜听寒更。
自从异县同心别，偏恨同时成异节。
横波满脸万行啼，翠眉暂敛千里结。
并海连天合不开，那堪春日上春台。
乍见远舟如落叶，复看遥舸似行杯。
沙汀夜鹤啸羁雌，妾心无趣坐伤离。
翻嗟汉使音尘断，空伤贱妾燕南垂。
燕歌行的译文如下：
燕赵佳人本自多，辽东少妇学春歌。
黄龙戍北花如锦，玄菟城前月似蛾。
如何此时别夫婿，金羁翠眊往交河。
不闻入汉去燕营，怨妾愁心百恨生。
漫漫悠悠天未晓，遥遥夜夜听寒更。
自从异县同心别，偏恨同时成异节。
横波满脸万行啼，翠眉暂敛千里结。
并海连天合不开，那堪春日上春台。
乍见远舟如落叶，复看遥舸似行杯。
沙汀夜鹤啸羁雌，妾心无趣坐伤离。
翻嗟汉使音尘断，空伤贱妾燕南垂。
赏析：
这首诗是唐代诗人王之涣所作，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了边塞将士与家人之间的深厚感情和离别之痛。全诗共八句，每一句都蕴含着深厚的情感和丰富的想象。下面是逐句解释：
- 燕赵佳人本自多：燕赵地区自古就有众多美女，这里的佳人指的就是那些美丽的女子。
- 辽东少妇学春歌：辽东地区的妇女也开始学习春天的歌曲，这可能是因为战争使得她们的生活变得更加单调。
- 黄龙戍北花如锦：在黄龙戍（地名）以北的地方，花儿盛开如同织锦一般美丽。黄龙戍可能是一个军事要塞或者是一个具有丰富自然景观的地方。
- 玄菟城前月似蛾：玄菟城（地名）前的月亮像蛾子一样明亮。玄菟城可能也是一个具有重要地位的城市，或者是某个特定地点的名称。
- 如何此时别夫婿：在这样的时刻告别丈夫，是一种无奈和悲伤的选择。
- 金羁翠眊往交河：佩戴金色马笼头，穿着翠绿色的帽带，准备前往交河（可能是指古代的交通要道或某个特定的地点）。
- 不闻入汉去燕营：听不到消息说他们回到了燕国（可能是王之涣的故乡），心中充满了忧虑和不安。
- 漫漫悠悠天未晓：漫长的等待和无尽的夜晚让人感到迷茫和疲惫。
- 遥遥夜夜听寒更：在漫长的夜晚里，只能听到远处传来的寒风声。
- 自从异县同心别：自从我们在不同的县城分别后，心中就产生了难以言喻的思念之情。同心别指的是夫妻或恋人之间因各种原因而不得不分开，这种分离往往伴随着深深的痛苦和不舍。
- 偏恨同时成异节：偏偏是因为同时被分离而变成了不同的人（这里的“异节”可能指的是性格、志向等的巨大差异），这无疑是一种极大的痛苦和失落。
- 横波满脸万行啼：她的脸上满是泪水，泪水横流满面。横波形容她的眼泪如波浪般汹涌，万行则暗示了泪水之多。
- 翠眉暂敛千里结：尽管努力忍住悲伤，但眉头还是深深紧锁，仿佛有千丝万缕的情感纠结在一起。
- 并海连天合不开：大海和天空似乎都无法阻挡我们的思念之情，它如此强烈以至于无法被完全消除。
- 那堪春日上春台：春天的美好时光本应令人愉悦，但在这个时刻却不能与亲人一同欣赏。
- 乍见远舟如落叶：刚刚看到远去的船只像一片枯叶一样渐渐远去。
- 复看遥舸似行杯：再次回头时，看到那艘远去的船又像是一只酒杯，渐行渐远直至消失在视线中。
- 沙汀夜鹤啸羁雌：夜晚的沙滩上，孤零零的鹤在哀鸣，仿佛在诉说着它们的不幸和孤独。羁雌可能指的是被困在某个地方或失去了自由的人。
- 妾心无趣坐伤离：我的心情因此变得无聊而悲伤，因为不能与你在一起而产生的遗憾和失落感。
- 翻嗟汉使音尘断：我不禁感叹，远方的家人传来的音信都已经断了，这意味着他们的安危已经无法得知。
- 空伤贱妾燕南垂：我深感悲痛的是，自己作为妻子的身份和角色受到了损害，被迫离开家乡到遥远的北方去。
这首诗描绘了一个女子在边疆服役期间的思乡之情，以及她在别离时的孤独和无助。通过对自然景物的描绘以及内心情感的抒发，诗人传达了深深的思念和对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。