接翮同发燕,孤飞独向楚。
值雪已迷群,惊风复失侣。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目要求和提示的信息辨析判断正误,并按步骤完整作答。“接翮同发燕”:接上翅膀一同飞往南方。“孤飞独向楚”,孤独地向南飞去,飞到楚国。“值雪已迷群,惊风复失侣”:遇到下雪,迷失了同伴;又遇狂风,失去了伴侣。赏析:诗中借鹤喻人,表达了作者的思归之意。
【答案】
①“接翮同发燕”:“接翮”指接上翅膀。“同发燕”指一同向北飞去。②“孤飞独向楚”:孤飞独自向南飞去,飞到楚国。③“值雪已迷群”:遇到下雪,迷失了同伴。④“惊风复失侣”:又遇狂风,失去了伴侣。⑤译文:我与南飞的仙鹤一起从北方起飞,向南飞去。但当它们在楚国上空盘旋时,突然遇到了一场大暴风雪,我们都被吹落下来,最后都坠落在地面上。我不禁感慨万分,想起自己的家乡。