别离四弦声,相思双笛引。
一去十三年,复无好音信。
【解析】
本题考查学生对古诗内容的理解与掌握。作答时,需要结合重点字词的语境理解诗意和作者的情感。“生别离”意为:生离死别。生别离即指人世间难以长久相守的离别。“别离四弦声”,意思是“别离”的声音如同琴瑟之音般悠扬动听。“相思双笛引”,意思是“思恋”的声音如同横笛之音般凄婉哀怨。“一去十三年”,意思是自从离别后,已经过去了十三个年头。“复无好音信”,意思是没有收到任何好消息。这一句是写自己对亲人的思念之情。
【答案】
诗句释义:离别的时候,那悠扬的琴瑟之声不绝于耳;相思的时候,那哀怨的横笛之音让人心碎。自从分别以后,已经过了十三年;至今也没有听到任何好消息。
译文:离别的时候,那悠扬的琴瑟之音不绝于耳;相思的时候,那哀怨的横笛之音让人心碎。自从分别以后,已经过了十三年;至今也没有听到任何好消息。
赏析:此诗为送别之作,抒发了诗人对亲人深深的思念之情。全诗四句,以“别离”“相思”两词起兴,表达了诗人在离别之后,长时间得不到亲人的消息,心中充满忧愁和寂寞的感情。