少年远京阳,遥遥万里行。
陋巷绝人径,茅屋摧山冈。
不睹车马迹,但见麋鹿场。
长松何落落,丘陇无复行。
边地无高木,萧萧多白杨。
盛年日月尽,一去万恨长。
悠悠世中人,争此锥刀忙。
不忆贫贱时,富贵辄相忘。
纷纷徒满目,何关慨予伤。
不如一亩中,高会挹清浆。
遇乐便作乐,莫使候朝光。
诗句释义与译文:
少年远京阳,遥遥万里行。
注释:年轻的诗人远离京城前往边地。陋巷绝人径,茅屋摧山冈。
注释:小巷里没有人行走的路径,简陋的茅屋被风吹倒。不睹车马迹,但见麋鹿场。
注释:看不到马车和马匹的踪迹,只看到麋鹿在场地。长松何落落,丘陇无复行。
注释:高大挺拔的松树现在显得孤独落寞,坟墓丘陇也不再有人行走。边地无高木,萧萧多白杨。
注释:边境地区没有高大的树木,只有一片片飘散的杨柳。盛年日月尽,一去万恨长。
注释:青春时光已经过去,留下无尽的遗憾。悠悠世中人,争此锥刀忙。
注释:世间的人们忙于争夺那些微不足道的财物。不忆贫贱时,富贵辄相忘。
注释:不记念贫困和低微的日子,一旦富贵就忘记了曾经的经历。纷纷徒满目,何关慨予伤。
注释:周围的繁华景象让我感到悲伤,但这并不与我相关。不如一亩中,高会挹清浆。
注释:我更喜欢在自家的小园子里,享受一杯清酒。遇乐便作乐,莫使候朝光。
注释:遇到好时光就尽情享受,不要等到天明才来享乐。
赏析:
这首诗通过描绘诗人离开家乡、进入边地的景象,表达了他对于人生短暂和世事无常的感慨。诗人用简练的语言,刻画出边地的荒凉和自己的孤独。同时,也反映了他对世俗名利的淡泊态度。整首诗情感真挚,语言朴实,是唐代田园诗歌中的佳作。