种橘南池上，种杏北池中。
池北既少露，池南又多风。
早寒逼晚岁，衰恨满秋容。
湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。
一挹缯缴痛，长别远无双。
种橘南池上，种杏北池中。
注释：在南方的水塘（南池）里种橘子树，在北方的水塘（北池）里种了杏子树。
种橘南池上，种杏北池中。池北既少露，池南又多风。早寒逼晚岁，衰恨满秋容。湘滨有灵鸟，其字曰鸣鸿。一挹缯缴痛，长别远无双。
译文：
在南方的水塘里种植橘子树，在北方的水塘里种植杏子树。
池塘的北边缺少露水，池塘的南面又多风。早春的寒冷逼迫着秋天的临近，我满怀愁恨地度过了这深秋。湘江边上有种神奇的鸟儿，它的名字叫鸣禽。一伸手就感到了丝帛般的绳索疼痛，长久地别离，却没有一个能与自己长相厮守的伴侣。
赏析：
《赠故人马子乔诗六首》，是元代诗人马祖常的作品。此诗前六句写物，后两句写人。前六句写物，后两句写人。前六句写物，从植物生长的环境说起。种橘南池（水南），种杏北池（水北）。种树时要注意水的位置，因为植物对水分的要求不一样。种树时，要选择好位置，才能让植物茁壮生长。“池北既少露”，说种树的地方水少，阳光充足；“池南又多风”，说种树的地方水多，风大。
这首诗的前四句，写的都是景物，但并不是纯客观地描述，而是通过景物的描写来表达诗人的主观感情。诗人通过对景物的描述，把自己的内心情感表达出来，使读者能够感受到诗人的情感。这种写法叫做“托物言志”。
后两句是写人。这里所说的人是指朋友。诗人通过写景来抒发自己的感慨。诗人感叹时间流逝，自己已经老去，而朋友却依然年轻。这种感慨不是诗人个人的感慨，而是对友情的感叹。诗人通过写友情的变迁，表达了对友情的珍重和感激之情。
这首五律诗写得很有特点。全篇都是以景物为主，但又不是单纯地描摹景物，而是把景物作为表现诗人情感的工具。诗人通过对景物的描写，把自己的内心情感表达出来，使读者能够感受到诗人的情感。这种写法叫做“借景抒情”。
这首诗的语言朴实无华，但在简洁的描写中，却蕴含着丰富的情感。诗人通过对景物的描绘，把自己的情感表达出来，使读者能够感受到诗人的情感。这种写法叫做“寓情于景”。