皎如川上鹄,赫似握中丹。
宿心谁不欺,明白古所难。
凭楹观皓露,洒酒荡忧颜。
永念平生意,穷光不忍还。
淹留徒攀桂,延伫空结兰。
【注释】
皎如川上鹄:洁白如鹤。鹄,一种水鸟。
赫似握中丹:红得像掌中的丹药。
宿心谁不欺:长久以来的心志,谁能不欺骗自己呢?
明白古所难:清楚明白是古人认为很难做到的。
凭楹:倚靠门柱。
洒酒荡忧颜:用杯中的酒洗去忧愁。
穷光不忍还:指太阳即将西沉,光辉难以再聚时,不忍离去。
淹留徒攀桂,延伫空结兰:徒然地攀着桂花,徒然地期待兰花开放。
【赏析】
《赠故人马子乔诗六首》是唐代大诗人李白的作品。这首诗是组诗中的第五首。前二句“皎如川上鹄,赫似握中丹”写马子乔的外貌和神采。“皎如”,洁白;“赫似”,鲜明;“鹄”,水鸟;“丹”,丹砂,即朱砂。这两句的意思是说,马子乔就像那洁白无瑕的水鸟,光彩照人,又像掌中的朱砂,鲜艳夺目。后二句“宿心谁不欺,明白古所难”则写马子乔的为人,他胸怀坦荡,正直无私,所以别人不能欺骗他,古人都说这是很难做到的。接着“凭楹观皓露,洒酒荡忧颜”写李白在夜幕降临之时,倚靠在栏杆上,看天上的皓月当空,心中愁思满怀,不由得拿起酒杯,将满杯酒洒在地上,洗去了心头的忧愁。最后两句“永念平生意,穷光不忍还”是说李白对马子乔的思念之情,一直无法忘怀,而太阳快要下山了,光辉也难以再聚,于是不忍心离去,只好徒然地攀着桂花,徒然地期待兰花开放。全诗以物比人,以景传情,写得自然贴切,生动形象。