连阴积浇灌，滂沱下霖乱。
沈云日夕昏，骤雨望朝旦。
蹊泞走兽稀，林寒鸟飞晏。
密雾冥下溪，聚云屯高岸。
野雀无所依，群鸡聚空馆。
川梁日已广，怀人邈渺漫。
徒酌相思酒，空急促明弹。
【注释】
苦雨诗：即《苦雨》诗。苦，愁闷、烦闷；雨，雨天。
连阴积：连绵不断的阴雨天气。
滂沱：大雨倾盆。
沈云：浓密的乌云。
夕昏：傍晚天色昏暗。
骤雨望朝旦：突然而至的雨水使早晨的阳光也变得黯淡无光。
蹊（qī ）泞：泥泞不堪的小道。
走兽稀：动物都躲避到了安全的地方。
林寒：树林中因寒冷而显得萧瑟。
鸟飞晏：鸟儿也因为寒冷而不再飞翔。
冥（míng）下溪：大雾弥漫笼罩着小溪。
聚云屯：浓云聚集在高地上。
野雀无所依：没有地方可以栖息的鸟儿。
群鸡聚空馆：没有主人的家禽聚集在空荡荡的院子里。
川梁：河流两岸。
日已广：太阳已经升得很高。
怀人邈渺漫：思念的人远在天边，让人感到茫然和惆怅。邈（miǎo），远远的意思。邈渺指遥远无边的样子。
徒酌相思酒：徒然斟上相思之酒。
明弹：明亮的琴声。
【译文】
连绵不断地阴雨天气，大雨倾盆而下。
傍晚天空一片昏暗，大雨把清晨的阳光也打得暗淡无光。
路上泥泞不堪，动物们都躲避到了安全的地方。
树丛中寒冷凄清，鸟儿也都停止了飞翔。
大雾弥漫笼罩着小溪，乌云在高处聚集。
没有地方可栖息的野鸟，家禽们也都聚集在空荡荡的院子里。
太阳已经升得很高，思念的人却远在天边，让人感到茫然和惆怅。
徒然斟上相思之酒，只能让琴声更加凄凉地回荡。
【赏析】
这是一首反映农村暴雨天气给人们生活带来的影响的诗歌。诗人通过描绘暴雨天气对农事的影响，表达了自己对农民疾苦的同情之情。全诗情感饱满而深沉，意境苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。